В настоящее время реферат не требует подписки.
British English
North American English
| Perception of laypersons, orthodontists, and oral and maxillofacial surgeons about the transverse occlusal plane | Зрительное восприятие трансверзальной окклюзионной плоскости неспециалистами, ортодонтами, хирургами-стоматологами и челюстно-лицевыми хирургами |
| Highlights — Most people prefer parallelism of the horizontal line of the face in the frontal view. — Most people can recognize up to 3° of imbalance in the horizontal lines of the face. — Most people prefer parallelism of the transverse occlusal plane with the interpupillary line. — Orthodontists are more precise in detecting imbalances in the horizontal lines of the face than the other 2 groups. | Основные моменты — Большинство людей предпочитают параллельность горизонтальных линий лица при виде спереди. — Большинство людей могут замечать отклонения в положении лицевых горизонтальных линий до 3°. — Большинство людей предпочитают, когда присутствует параллельность трансверзальной окклюзионной плоскости и межзрачковой линии. — Ортодонты более точно определяют несоответствия горизонтальных линий лица, чем другие группы. |
| Introduction Transverse occlusal plane (TOP) should be parallel to the true horizontal lines of the face (ie, the interpupillary line [IP] and commissural line [CL]). This study aimed to investigate the opinions of laypersons, orthodontists, and oral and maxillofacial surgeons about the impact of imbalanced IP and CL on facial attractiveness. | Введение Трансверзальная окклюзионная плоскость (ТОП) должна быть параллельной истинно горизонтальным линиям лица, то есть межзрачковой линии (МЛ) и комиссурной линии (КЛ). (…линии, проходящей через уголки рта, прим. переводчика) Это исследование имело свое целью изучение мнения неспециалистов, ортодонтов, хирургом-стоматологов и челюстно-лицевых хирургов в отношении того, как влияет на привлекательность лица несбалансированность межзрачковой и комиссурной линий. |
| Methods We used a symmetrical face image as the reference. Then, using Photoshop software, we constructed the following 6 photographs: TOP roll relative to CL and IP (3° and 6°) with parallelism of CL and IP, CL roll relative to TOP and IP (3° and 6°) with parallelism of TOP and IP, TOP and CL roll relative to IP (3° and 6°). Consequently, the participants rated the photographs on the basis of their attractiveness. Kruskal-Wallis and Mann-Whitney U tests were used to compare the ratings. | Методы В качества эталона для оценки мы использовали симметричную фотографию лица. Затем, используя программу Фотошоп, мы создали 6 следующих фотографий: горизонтальный наклон трасверзальной окклюзионной плоскости к комиссурной и межзрачковым линиям (3° и 6°) при параллельности КЛ и МЛ; наклон КЛ по отношению к ТОП и МЛ (3° и 6°) при параллельности ТОП и МЛ; наклон ТОП и КЛ по отношению к МЛ ((3° и 6°). Впоследствии участники оценивали фотографии на основании их привлекательности. Для сравнения этих оценок использовались тест (критерий) Крускала-Уоллиса и U-тест (U-критерий) Манна-Уитни. |
| Results One hundred thirty-one laypersons, 22 orthodontists, and 20 surgeons participated in this study. It was found that 51.1% of laypersons, 86.4% of orthodontists, and 70% of surgeons selected the reference photograph as the most beautiful, followed by the photograph with a 3° roll of CL relative to TOP, with parallelism of TOP and IP (29% of laypersons, 31.8% of orthodontists, and 35% of surgeons). | Результаты В этом исследовании принимали участие 131 обычный человек, 22 ортодонта и 20 хирургов. Было обнаружено, что 51.1% неспециалистов, 86.4% ортодонтов и 70% выбрали эталонную фотографию как наиболее красивую, за которой следовала фотография с наклоном в 3° комиссурной линии по отношению к ТОП при параллельности ТОП и МЛ (29% неспециалистов, 31.8% ортодонтов и 35% хирургов). |
| Conclusions Most participants selected the reference photograph as the most beautiful and realized a roll in the horizontal planes up to 3°. The parallelism of the esthetic line of dentition relative to interpupillary is preferred over its parallelism relative to CL. | Выводы Большинство участников выбрали эталонную фотографию как наиболее красивую и замечали наклон горизонтальных плоскостей до 3°. При этом предпочтение отдавалось параллельности эстетической линии зубных рядов по отношению к межзрачковой линии, нежели параллельности этой линии к комиссурной. |